Prevod od "víš odkud" do Srpski


Kako koristiti "víš odkud" u rečenicama:

Ted aspon víš, odkud vítr vane!
Tako æeš bar znati odakle dolazi metak.
A víš, odkud je ten chlápek?
A znaš li gdje radi taj tip?
Já myslím, že jsou "víš odkud".
Mislim... mislim da su 'znaš odakle'.
Proč jsi měl v kalhotách tenhle tisícidolarový žeton, však víš odkud?
Zašto si imao ovaj žeton od 1.000$ od znaš veæ koga u svojim hlaèama?
A teď víš, odkud se berou pohádky, viď, Maggie?
Ti sigurno znaš kako nastaju vile, Maggie?
Víš, odkud ti kluci jsou. Víš, čím prošli.
Znaš odakle su, šta su preživeli.
Ty víš odkud pocházím... z jaké díry... v západním Hollywoodu...
Znaš, odakle ja dolazim, Lavinia koje je vukojebina u West Hollywoodu.
Dobře, teď víš odkud jsem, řeknu ti tedy co chci.
Okej, sada znaš odakle sam. Reæi æu ti šta hoæu.
A víš... víš odkud je má?
Znaš li... Znaš li odakle mu?
Víš, odkud pochází, kdo jsou jeho rodiče?
Ne, planirala sam da saznam na izlasku.
Poslouchej, jak to víš? Odkud máš takové informace?
Погледајте госпођо, стварно сте ту у непријатном положају.
Ty víš, odkud ty peníze mám.
Znaš odakle je došla ta potpora.
Všechny ty věci, co děláš, když víš odkud přijde příštích tvých tisíc souloží..
Sve ono što se radi, kada znaš sa kime ce biti tvojih sledecih hiljadu povaljivanja.
Možná to má co dělat s tím, co ví, však víš, odkud doopravdy jsi.
Možda ima neke veze sa znanjem da on zna odakle potièeš.
Šla jsem na záchod a byl tam hnědej flek, ale nebylo to "ty víš odkud".
Otišla sam u kupatilo, i bila je braonkasta mrlja ali ne znaš-veæ-odakle
Rozumíš, oba jsme si mysleli, že je to šílená věc-- a víš odkud je nakonec sehnal?
Znaš, oboje smo mislili da je to ludost, da-- Znaš li od koga ih je na kraju nabavio?
A víš, odkud ty peníze půjdou?
Znaš li odakle dolazi novac za takve isplate?
Víš odkud pochází výraz "v kapse"?
Hey, da li znaš odakle taj izraz dolazi?
Možná neznáš, amigo, ale víš odkud jsi je přivedl.
Možda ti ne znaš, prijatelju. Ali znaš gde si trebao da ih odvedeš.
Zajímavé, víš, odkud pochází výraz "plácání"?
Zanimljivo. Znaš li otkud dolazi izraz "blebetanje"?
Magdaleno, víš, odkud ses tu vzala?
Magdalena, ti znaš odakle dolaziš, zar ne?
A ne vždycky víš, odkud přijde.
I ne znaš uvek kad æe poèeti.
A od doby, co svoje sousedky tak bedlivě pozoruješ... možná víš, odkud má tyhle věci.
Ti si kapetan susjedske straže, možda znaš gdje to nabavlja.
T.S., víš odkud pochází krásná vůně z párků?
Znaš li odakle potjeèe miris te èudesne kobasice?
Philipe, víš, odkud je to křeslo, na kterém právě sedím?
Philip, znaš li za porjeklo stolice u kojem sjedim?
A mimochodem, víš odkud právě jedu?
Usput, da li znate gde sam došao iz?
Myslím, že moc dobře víš, odkud to je.
Mislim da prilièno dobro znaš odakle ovo stiže.
Víš, odkud jsem, kde jsem vyrůstala.
Znaš odakle sam, kako sam odrasla.
A víš odkud je ta přezdívka?
Jel' znaš zašto me tako zovu?
Víš, odkud přicházím, jsem okradl dost čarodějek a černokněžníků, abych věděl, jaký druh magie potřebuješ, abys prolomila ochranné kouzlo.
Znaš, tamo odakle sam ja, pokrao sam dovoljno veštica i veštaca da znam kakva ti magija treba da razbiješ èini zaštite.
"Ty víš, odkud jsem přišel, proč jsem udělal ten Jugaad."
"Samo shvati odakle sam došao, zašto improvizujem u poslu."
0.87201499938965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?